SMS Hawai'i is seeking to immediately hire several qualified Samoan interviewers to work in our call center. This opportunity is perfect for those fluent in Samoan and interested in engaging with the community.

Job Requirements:

• Must be able to speak and read tautala lelei (t-style)
• Ability to conduct interviews in both English and tautala lelei
• No prior experience necessary - we provide paid training

Job Details:

• Location: Downtown at Bishop Square
• Starting Pay: $16.50 per hour
• Project Duration: Approximately 3 months, with potential for continued employment
• Shifts: Both day and evening shifts available (to be discussed during interview)

Responsibilities: Call Center professionals will contact residents of Samoa and ask for their opinions on the top issues of today in either English or tautala lelei.

How to Apply: Call or email to set up an interview appointment. Please include a call-back phone number when replying.

Phone: 808-440-0727 Email: [email protected]

Aloha and Talofa!
We look forward to hearing from you soon.

***

Avanoa Faigaluega i le SMS Hawaii: Manaomia ni Tagata Faifaatalatalanoaga Samoa

Avanoa Vave mo Tagata Faigaluega Samoa e Agavaa i le Nofoaga Valaau

E saili vave le SMS Hawaii e faafaigaluegaina ni tagata faifaatalatalanoaga Samoa se toatele e agavaa e galulue i la matou nofoaga valaau. E tatau ona mafai ona tautala ma faitau i le tautala lelei (t-style). O lo matou ofisa e i totonu o le taulaga i le Bishop Square. E amata le totogi i le $16.50 i le itula. O tagata faigaluega i le nofoaga valaau o le a fesootai atu i tagata o Samoa ma fesili mo o latou manatu i mataupu taua o le taimi nei i le gagana Peretania po o le tautala lelei.

O lenei poloketi e fuafua e tusa ma le 3 masina, ae e iai le avanoa e faaauau le faigaluega pe a malie uma i ai. E ofo atu e le SMS Hawaii aoauli ma afiafi shifts, o le a talanoaina i le taimi o le faatalatalanoaga. Matou te tuuina atu le aoaoga totogi, ma e le manaomia se poto masani. Valaau mai pe imeli e fai se taimi e te sau ai. Faamolemole aofia ai se numera telefoni e mafai ona toe valaau atu ai pe a tali mai.

Manaoga o le Galuega:

• E tatau ona mafai ona tautala ma faitau i le tautala lelei (t-style)
• Agavaa e fai faatalatalanoaga i le gagana Peretania ma le tautala lelei
• E le manaomia se poto masani muamua - matou te tuuina atu le aoaoga totogi

Faamatalaga o le Galuega:

• Nofoaga: I totonu o le taulaga i le Bishop Square
• Amata Totogi: $16.50 i le itula
• Umi o le Poloketi: E tusa ma le 3 masina, ma le avanoa e faaauau le faigaluega
• Taimi Faigaluega: E maua uma aoauli ma afiafi shifts (e talanoaina i le taimi o le faatalatalanoaga)

Tiute Tauave:

O tagata faigaluega i le nofoaga valaau o le a fesootai atu i tagata o Samoa ma fesili mo o latou manatu i mataupu taua o le taimi nei i le gagana Peretania po o le tautala lelei.

Auala e Talosaga ai:

Valaau mai pe imeli e fai se taimi mo le faatalatalanoaga. Faamolemole aofia ai se numera telefoni e mafai ona toe valaau atu ai pe a tali mai.

Telefoni: 808-440-0727 Imeli: [email protected]

Aloha ma Talofa! Ou te faatalitali atu ma le fiafia e faalogo atu ia te outou i se taimi lata mai.